-
1 лакированная поверхность
( готового изделия) lacquer finishАнгло-русский словарь технических терминов > лакированная поверхность
-
2 final test
окончательное испытание; испытание готового изделия* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > final test
-
3 end-item maintenance sheet
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > end-item maintenance sheet
-
4 throughput time
1) Техника: общее время производственного цикла2) Экономика: производительное время3) Бухгалтерия: производительное время (время от поступления материалов на производственную линию до выхода готового продукта)4) Вычислительная техника: время реверсирования направления (передачи данных)5) Швейное производство: время изготовления (изделия)6) Автоматика: время поворота на 180 град., профилактический период, оборотное время (затрачиваемое на ожидание обслуживания и обработку задания в системе), общее время производственного цикла (от получения заказа до выпуска готового изделия) -
5 EID
EID, electronic intrusion detection————————EID, end item delivery————————EID, end item description————————EID, engineering item description————————EID, estimated issue dateEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EID
-
6 end-item maintenance sheet
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-item maintenance sheet
-
7 final test
окончательное испытание
испытание готового изделия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final test
-
8 sample tests
3.2.2 испытания на образцах (sample tests): Испытания, проводимые изготовителем на образцах готового кабеля или конструктивных элементах, взятых от готового кабеля, или арматуры с установленной периодичностью с целью проверки соответствия готового изделия установленным требованиям.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60840-2011: Кабели силовые с экструдированной изоляцией и арматура к ним на номинальное напряжение свыше 30 кВ (U (индекса m) = 36 кВ) до 150 кВ (U (индекса m) = 170 кВ). Методы испытаний и требования к ним оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sample tests
-
9 finished
ˈfɪnɪʃt прил. законченный;
отделанный;
обработанный finished goods finished manners finished gentleman Syn: complete законченный, завершенный;
совершенный;
отделанный - * manners изысканные манеры - * gentleman настоящий джентльмен - a very * performance исполнение - верх совершенства - a beautifully * wood отлично отполированное дерево( специальное) готовый;
обработанный - * ore (горное) отсортированная /чистая/ руда - * product (экономика) готовая продукция - * trench( военное) траншея полного профиля - * size (техническое) чистый размер;
размер готового изделия - * to gauge( техническое) обработанный по калибру (точно по размеру) finished p. p. от finish ~ законченный;
отделанный;
обработанный;
finished goods готовые изделия;
finished manners лощеные манеры;
finished gentleman настоящий джентльмен ~ законченный;
отделанный;
обработанный;
finished goods готовые изделия;
finished manners лощеные манеры;
finished gentleman настоящий джентльмен ~ законченный;
отделанный;
обработанный;
finished goods готовые изделия;
finished manners лощеные манеры;
finished gentleman настоящий джентльмен goods: finished ~ готовая продукция finished ~ готовые товары ~ законченный;
отделанный;
обработанный;
finished goods готовые изделия;
finished manners лощеные манеры;
finished gentleman настоящий джентльменБольшой англо-русский и русско-английский словарь > finished
-
10 manufacturing lot number
3.14 номер производственной партии (manufacturing lot number): Уникальный номер, присвоенный производителем, который обеспечивает полную прослеживаемость от готового изделия обратно через все предыдущие производственные операции и до установленного номера плавки исходного материала, использованного для изготовления изделия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16426-2009: Изделия крепежные. Система обеспечения качества оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manufacturing lot number
-
11 work-testing gauge
1) Металлургия: прибор для контроля изделия, шаблон для проверки изделия2) Контроль качества: шаблон для проверки готового изделия -
12 bulk factor
1) Техника: коэффициент опрессовки (отношение объёма порошка к объёму опрессованного изделия), отношение объёма рыхлого порошка к объёму готового изделия3) Нефть: коэффициент уплотнения4) Пищевая промышленность: истинная плотность5) Полимеры: коэффициент уплотнения (порошка), объёмный фактор -
13 signoff
завершение контроля, завершение контроля изделияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > signoff
-
14 verification
1) проверка; поверка; контроль2) верификация, подтверждение корректности ( программы)•verification by sampling — выборочная поверка, выборочная проверка
verification in-process — контроль в процессе производства, контроль в процессе изготовления
- diametrical verificationverification in-product — контроль изделия, контроль готового изделия
- dimensional verification
- graphic program verification
- initial verification
- longitudinal verification
- NC verification
- NC-code verification
- off-machine program verification
- optional verification
- periodic verification
- quality verification
- sampling verification
- sequence-by-sequence verification
- solid verification
- state verification
- subsequent verification
- tool verification
- tool-path verification
- transverse verification
- verification of leveling of slideways
- verification of measuring instruments
- verification of parallelism of the pulling chuck hole axis to its movement
- verification of tool identity
- workpiece verificationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > verification
-
15 time-to-market
= TTMпериод времени от начала разработки до получения готового изделия и его выхода в продажуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > time-to-market
-
16 product test
1. испытания изделия2. (приёмочный) контроль готового изделияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > product test
-
17 lacquer finish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lacquer finish
-
18 finished
[ʹfınıʃt] a1) законченный, завершённый; совершенный; отделанный2) спец. готовый; обработанныйfinished ore - горн. отсортированная /чистая/ руда
finished product - эк. готовая продукция
finished trench - воен. траншея полного профиля
finished size - тех. чистый размер; размер готового изделия
finished to gauge - тех. обработанный по калибру ( точно по размеру)
-
19 lacquer finish
-
20 alteration
сущ.1) общ. изменение, перемена2) эк. перестройка, переделка (напр., готового изделия по требованию покупателя), переделка ( не изменяющая производительности или производственной мощности)3) исправлениеа) юр. (в документах, бухгалтерских книгах, на долговой расписке и т. д.; такое изменение может сделать документ недействительным)б) эк., юр. (внесенное в контракт одной стороной без согласования с другой стороной; если данное исправление значительно влияет на права второй стороны, она может потребовать объявления контракта недействительным)See:* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
испытания готового изделия — 3.8.13. испытания готового изделия : Совокупность операций по проверке соответствия фактических характеристик изделия заданным требованиям (эксплуатационные, энергетические, силовые, кинематические и др. характеристики, показатели надежности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ведомость технического обслуживания готового изделия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end item maintenance sheet … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 16426-2009: Изделия крепежные. Система обеспечения качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 16426 2009: Изделия крепежные. Система обеспечения качества оригинал документа: 3.19 выбранная характеристика изделия (selected product characteristic): Характеристика, которая является существенной для монтажа и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52953-2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения оригинал документа: 4.7 (теплоизоляционная) пробковая плита: Готовое изделие, полученное из гранулированной пробки, вспученной и связанной при нагревании … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биологическая опасность изделия — – негативное воздействие готового изделия на организм потребителя вследствие несоответствия показателей физических (гибкость, водонепроницаемость) и химических свойств установленным требованиям в зависимости от вида продукции.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механическая опасность изделия — 5) механическая опасность негативное воздействие готового изделия на потребителя вследствие несоразмерности, недостаточной прочности, устойчивости или шероховатости поверхности изделия, которые повышают риск причинения вреда здоровью потребителя; … Официальная терминология
Типовой образец изделия народного художественного промысла — образец, который выполнен в виде готового изделия, рисунка (схемы, типовой композиции), макета (модели) и предназначен для воспроизведения в установленном порядке, в том числе с применением творческого варьирования;... Источник: Федеральный закон … Официальная терминология
жарка (хлебобулочного изделия) — Процесс прогревания тестовой заготовки в кипящем жире до получения готового изделия. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
Биологическая опасность изделия — 3) биологическая опасность негативное воздействие готового изделия на организм потребителя вследствие несоответствия показателей физических (гибкость, водонепроницаемость) и химических свойств установленным требованиям в зависимости от вида… … Официальная терминология
800 г готового — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сабайон): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
выстойка кондитерского полуфабриката (готового кондитерского изделия) — Выдерживание кондитерского изделия или полуфабриката в течение определенного времени [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN maturing DE ablagerung des halbfabrikaten FR repos du semi produit … Справочник технического переводчика